BibliotecaSarmiento.org

BIBLIOGRAFÍA SOBRE SARMIENTO

Completa y actualizada

Testimonios de un hacedor, Bibliografía sobre Sarmiento

Guillermo R. Gagliardi – Mauricio Meglioli

Introducción.

Mario Vargas Llosa, luego de estudiar dos años la vida y obra de Victor Hugo, al escribir el libro La tentación de lo imposible, se preguntaba que sabía del escritor francés. Se contestó con una cita de Jean-Marc Hovasse, el más meticuloso de los biógrafos de Hugo hasta la fecha, quién había calculado que un apasionado bibliógrafo del bardo romántico, leyendo catorce horas diarias, tardaría unos veinte años en agotar sólo los libros dedicados al autor de Los Miserables que se hallan en la Biblioteca Nacional de París. Porque Victor Hugo es, después de Shakespeare, el autor occidental que ha generado más estudios literarios, análisis filológicos, ediciones críticas, biografías, traducciones y adaptaciones de sus obras en los cinco continentes. Vargas Llosa también se preguntaba: ¿Cuánto tardaría aquel titánico lector en leer las obras completas del propio Victor Hugo, incluyendo los millares de cartas, apuntes, papeles y borradores todavía inéditos que pululan por las bibliotecas públicas y privadas y los anticuarios de medio mundo?

También sería muy difícil calcular cuánto tardaría alguien en leer las más de 5800 publicaciones que se refieren a Domingo Faustino Sarmiento, que se listan en este trabajo. Los escritos por Sarmiento están recopiladas en las muy incompletas Obras Completas (editadas por Luis Montt y Augusto Belin Sarmiento entre 1884 y 1903) del sanjuanino que comprenden 52 tomos, más el índice. ¡Casi veinte años tardaron en consumar esos 53 tomos! A esto se le deberían sumar aproximadamente unos 50 tomos más, todavía inéditos, que comprenderían sus cartas personales, traducciones, papeles de gobierno, artículos periodísticos, etc. La tarea de leer a Sarmiento también parece inabarcable y casi imposible en una sola vida.

En el presente trabajo se han recopilado, durante muchos años, más de 5800 publicaciones (libros, folletos, artículos, etc.) que hacen referencia a la vida y obra de Domingo Faustino Sarmiento. Para completarlo se han consultado los catálogos de las siguientes bibliotecas: Biblioteca Franklin de San Juan, Biblioteca de la Facultad de Filosofía de Universidad de San Juan, Biblioteca de la Casa Natal de Sarmiento, Biblioteca Nacional de Argentina, Biblioteca del Congreso de la Nación Argentina, Biblioteca Nacional de Chile, Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos y la Biblioteca de la Universidad de Harvard. También contrastamos nuestras citas con las bibliotecas de importantes instituciones, como el Museo Histórico Sarmiento de Buenos Aires, y con bibliotecas privadas, como la Biblioteca Quiroga Sarmiento de Buenos Aires, de Ernesto Romano. En estos dos últimos casos, al no contar con un catálogo, el trabajo se hizo manualmente, libro por libro, estante por estante. Todo este trabajo, tomó más de dos años. A su vez fuimos agregando las nuevas publicaciones que seguían surgiendo sobre Sarmiento.

Deseo aclarar que los mayores créditos pertenecen a la labor de recopilación de Guillermo R. Gagliardi. También quiero remarcar la importancia de otros trabajos bibliográficos anteriores a este (como la Bibliografía de Eduardo G. Brizuela), y agradecer el libre acceso a los catálogos de las instituciones mencionadas.

Espero que el presente trabajo sea una útil herramienta para aquellos que sienten curiosidad y entusiasmo por descubrir a Sarmiento.

Mauricio Meglioli

San Juan, Noviembre de 2010