No se pierdan mi entrevista a Diego Valenzuela sobre su libro ¨Sarmiento Periodista¨en la revista Todo es Historia.

Sarmiento,

Tomo IV de la Historia Crítica de la Literatura Argentina

Directora del Tomo: Adriana Amante

Director de la Colección: Noé Jitrik

Sinopsis (contratapa del libro)

Este volumen no es, con su carácter tan amplio, el primero que se publica sobre Sarmiento: lo hicieron antes universidades nacionales y extranjeras en respuesta a un pedido nunca satisfecho que pareciera salir de obra tan vasta. Pero este volumen es diferente: registra aspectos antes nunca considerados de una presencia imponente no solo en la cultura y la literatura del país sino también en su historia: Sarmiento está en esa historia y además contribuyó a hacerla; en consecuencia, los lectores podrán acercarse con mayores elementos para comprender el lugar que ocupa y el enigma de una potencia creadora como pocas, en el país y en el mundo. Además de haber sido institucionalizado y monumentalizado también ha suscitado, junto con las veneraciones de todo tipo, recortes, reticencias y ataques: de la suma de ambas maneras de leerlo, de las que este volumen se separa, se desprende el halo de su vigencia y vitalidad, un hecho único, su situación de fundador de una literatura: Sarmiento entre un antes “tentativo” y un después “proyectado” de la literatura nacional, un concepto que todavía está en discusión. Todos los temas han sido cuidadosamente fijados y los colaboradores, elegidos de la misma manera. El resultado es una visión más novedosa, a cargo de especialistas que aceptaron un desafío sin precedentes en relación con un fenómeno tan rico y complejo como ha sido el fulgurante papel que desempeñó Sarmiento en la construcción de un país.

DVD de las Obras Completas de Sarmiento adjunto en la revista Todo es Historia

Revista Todo es Historia, Nº 530

Con el apoyo de la Biblioteca Franklin de San Juan y de la revista Todo es Historia, pronto presentaremos un DVD con el siguiente material:

Obras Completas

53 tomos de las Obras Completas de Domingo Faustino Sarmiento (Edición Montt-Belin 1884-1903)

Algunas notas sobre Sarmiento, publicadas en la revista Todo es Historia

1) ”Así la Argentina despidió a Sarmiento” por Jimena Sáenz, Todo es Historia Nº 29, septiembre de 1969.

2) ”Sarmiento en los Estados Unidos” por William Katra, Todo es Historia Nº 255, septiembre de 1988.

3) ”Sarmiento y la ciencia” por Julio Orione, Todo es Historia Nº 255, septiembre de 1988.

4) “Sarmiento y sus amigos” por Ana Zigón, Todo es Historia Nº 255, septiembre de 1988.

5) “Cuando la Argentina quiso mirar las estrellas” por Héctor Calvito de las Bárcenas, Todo es Historia Nº 326, septiembre de 1994.

6) “Buenos Aires en los días de Sarmiento” por León Ténenbaum, Todo es Historia Nº 326, septiembre de 1994.

7)  “Sarmiento y Alberdi: una dura polémica” por María Oliveira-Cézar, Todo es Historia Nº 362, septiembre de 1997.

8.) “Viajando con Sarmiento” por Javier Fernádez, Todo es Historia Nº 362, septiembre de 1997.

9) “Sarmiento, un visionario de la aldea global” por Horacio C. Reggini, Todo es Historia Nº 410, septiembre de 2001.

10) “Sarmiento en la Masonería” por Francisco Goyogana, Todo es Historia  Nº 499, feb. de 2009.

11) “Las polémicas de Sarmiento en Chile” por Mauricio Meglioli, Todo es Historia Nº 499, febrero de 2009.

12) “La formación de un estadista. El Bicentenario del nacimiento de Domingo F. Sarmiento” por Ricardo de Titto, Todo es Historia Nº 523, febrero de 2011.

Otros escritos

1- Domingo Faustino  Sarmiento, Textos Recobrados (1828-1840) – Mauricio Meglioli  (2009).

1- Bibliografía sobre Domingo Faustino Sarmiento – de Guillermo R. Gagliardi y Mauricio Meglioli (2010).

4- Cronología de las Obras Completas – Mauricio Meglioli (2011).

3- Edición y Subordinación, Historia de las Obras Completas de Sarmiento – Mauricio Meglioli (2011).

Ricardo de Titto presenta ¨Yo, Sarmiento¨ en San Juan

LUGAR: BIBLIOTECA FRANKLIN DE SAN JUAN

FECHA: 8 DE SEPTIEMBRE, 19:30 hs.

ENTRE LIBRE Y GRATUITA

BARRICK usa la imagen de Sarmiento para promocionar la minería junto a frases sacadas de contexto, y que no expresan la totalidad de su pensamiento.

En realidad, Sarmiento no tenía tantas expectativas sobre la minería, y no entendía a la minería como actividad fundamental de la economía de San Juan. Sarmiento claramente no sólo comprendía que la minería era una actividad poco sustentable en el tiempo, sino que además estimaba a la educación como el único proyecto a largo plazo para el país.

Esperanzado de que San Juan no terminara siendo otro Potosí, nos dejó un mensaje a los sanjuaninos. Un mensaje que muchos no han querido escuchar…

Aviso de Barrick con frase de Sarmiento mal citida

La imagen de Sarmiento es usada para promocionar la minería junto a frases sacadas de contexto y que expresan todo lo contrario a su pensamiento.

Se puede observar la imagen del prócer sanjuanino en una publicidad que ocupa toda una página del diario de mayor circulación de San Juan, junto con la frase: ¨Necesito me mandes aquí, inmediatamente, mi  primer mensaje a la Legislatura de San Juan, diciéndoles que debemos consagrarnos a las minas para salvarnos. D. F. Sarmiento¨. Más abajo dice: ¨Facsímil de una carta de puño y letra enviada por Domingo Faustino Sarmiento a su hermana Bienvenida, fechada en Santiago de Chile el 17 de marzo de 1854. (Archivo Histórico de la Provincia de San Juan)¨[1]. Debajo de todo esto, el logotipo de la empresa BARRICK.

Pero, ¿de dónde sacó BARRICK esa frase?

Es probable que haya sido de una nota del mismo diario, titulada: ¨MINAS PARA SALVARNOS. Juan Mariel Erostarbe presenta un trabajo de investigación cuyo objetivo es hilvanar los grandes momentos de la minería en la Provincia…¨[2].

La nota trata de un libro de Juan Mariel Erostarbe, titulado Sarmiento y tres crónicas mineras (1862-1887-2003)^[3].

¨MINAS PARA SALVARNOS. Juan Mariel Erostarbe presenta un trabajo de investigación cuyo objetivo es hilvanar los grandes momentos de la minería en la Provincia…¨

Diario de Cuyo, 21 de octubre de 2007

El artículo dice: ¨En este caso se trata de otra de las grandes preocupaciones (de allí su ge­nio de anticipación) de Domingo Faus­tino, la de la explotación de la riqueza mineral yacente bajo el suelo de su tie­rra natal. Si bien tal visión tenía categoría ideológica (y por tanto, priorita­ria) para Sarmiento, no pudo materia­lizarla en vida: recién hoy, siglo y me­dio más tarde, por fin aquel sueño qui­mérico vela luz. De todo esto va ¨Sarmiento y tres cró­nicas mineras: 1862 – 1887 – 2003¨, libro de reciente edición en el cual el doctor Juan Mariel Erostarbe desarrolla una investigación auspiciada por el Archi­vo General de la Provincia y el Gobier­no de San Juan. Aporte a la memoria. No es una obra de aliento exclusivamente documental, histórico y mucho menos literario. Pero se mueve con sol­tura entre estas cuerdas, con la inten­ción de “reflejar una recopilación y co­mentarios de documentos propiedad del Archivo General de la Provincia de San Juan”, para “proteger y preservar la memoria de la minería de la provin­cia”, según explica el mismo Juan Ma­ría quien reconoce en sí mismo un ol­fato especial para bucear archivos en busca de tesoros perdidos… Imeil para Bienvenida. Mariel Erostarbe hizo su trabajo de tesis doctoral sobre “El epistolario inti­mo de Domingo Faustino Sarmiento”, y por lo tanto se lo puede considerar como el máximo conocedor de la vasta correspondencia del prócer. Justamen­te, para el libro que nos ocupa tuvo muy en cuenta estos papeles. Dice en un párrafo: ¨La visión sarmientina se refleja en una íntima a Bienveni­da, su confidente hermana, a quien (Domingo Faustino) le comentaba desde Santiago de Chile en marzo 17 de 1851: ¨Necesito que me mandes aquí inmediatamente mi primer mensaje a la Legislatura de San Juan diciéndoles que debiéramos consagrarnos a las minas para salvarnos ¨. El dato es elocuente acerca de la moti­vación temprana del prócer con­vertir la minería en asunto de Estado, abriendo la discusión al respecto e in­cluso bocetando los marcos legales que servirían de cuna a los códigos Mi­neros de la actualidad¨[4].

Quizás el autor de esta nota asistió a la presentación del libro de Mariel Erostarbe. Este evento se realizó en la Casa de Gobierno de San Juan, con un marco imponente, en julio de 2007.

Dijo Mariel Erostarbe al comenzar la presentación del libro: ¨Para mí es una emoción muy grande presentar este libro en este ámbito ‘sarmientino’, frente al sillón que ocupara Sarmiento…¨. Seguidamente, anuncia la estructura del libro: ¨…esta obra, que pretende ser fundamentalmente un recuento de fuentes documentales y bibliográficas…¨.

Luego, se refiere directamente a la frase de Sarmiento sobre la de la minería, aunque agrega palabras que Sarmiento no dijo: ¨Yo he tratado que Sarmiento hable a través de su correspondencia íntima, especialmente como cuando le decía a su hermana Bienvenida: ‘Por favor no te olvides de decirle a los sanjuaninos –porque parece que él no podía venir por estas tierras– que se dediquen solamente a la minería: las minas nos salvarán, tanto olivo y tanta uva serán la muerte de San Juan’, decía en una carta…¨.

Por ahora comentamos el resto del libro del Doctor Mariel. Los dos primeros capítulos reeditan textos y documentos ya publicados. El tercer capítulo, correspondiente a la Gobernación de Gioja, cuenta con sólo 10 renglones y ninguna mención concreta al mismo. La parte documental de ese período, por otra parte, sólo trae 3 fotos del Diario de Cuyo. En la presentación del libro, Mariel se refirió a esta parte de la siguiente manera: ¨En el siglo XX no encontramos muchas referencias [a la minería] hasta que irrumpe en la escena la gobernación Gioja. Ahí realmente se reaviva el tema minería, donde se toma la posta que deja Sarmiento, y bueno… hacerla realidad…. Yo termino la crónica de este trabajo de investigación, que me tomó un año sabático, con una fotografía… donde tanto Kirchner como Gioja miran para atrás. Yo digo que esta mirada es una mirada simbólica, la mirada hacia quienes los han antecedido…¨.

Última página del libro de Juan Mariel Erostarbe,

Volvamos a la frase de Sarmiento. Mariel Erostarbe hace solamente referencia a la fecha de la carta: 17 de marzo de 1851. Es decir, si se está refiriendo a un documento original, no lo cita con los correspondientes folio, tomo, año y lugar donde se encuentra el documento. Al principio de esta investigación, fecha de la carta dada por Mariel Erostarbe no resultó desconcertante. ¿Mandaría Sarmiento un mensaje a la ¨Legislatura¨ de Benavides en tiempos de Rosas? Evidentemente, no. Sarmiento escribió miles de epístolas, pero finalmente encontramos la famosa carta… No en el Archivo Histórico de la Provincia de San Juan, sino en el Museo Histórico de Buenos Aires.

La frase citada se encuentra en realidad en una carta a su hermana Bienvenida, del 17 de marzo de 1884. Por aquella época, ya consagrado en todos los campos en que desarrolló sus diversificadas aptitudes, le dedicó mucho tiempo a la concreción de sus Obras Completas. Sarmiento se encontraba en Chile desde fines de enero de 1884, en una misión cultural, con el objetivo de lograr una conven­ción entre Argentina, Chile, Colombia y Uruguay para la difusión del libro extranjero y su traducción al cas­tellano. Allí fue recibido casi como un héroe y fue agasajado desde su arribo hasta cruzar la cordillera, camino a San Juan, adonde llegaría a fines de abril de 1884. Quizás emocionado por tanta hospitalidad chilena, y en agradecimiento a su amigo Manuel Montt, Sarmiento le encomendó a su hijo Luis la tarea de elaborar la recopilación de sus Obras Completas.

En realidad la frase correcta dice así: ¨Necesito me mandes aquí –inmediatamente – mi  primer mensaje a la Legislatura de San Juan, diciéndoles que debemos consagrarnos a las minas para salvarnos¨ [Sarmiento, 2001: 94 (M.H.S., N°1787, Carpeta 13)]. Sarmiento en esa carta no le estaba mandando un mensaje a la Legislatura porque no podía entrar a San Juan, sino que le estaba pidiendo a su hermana que le enviara un discurso de su etapa como Gobernador (1862-1864) para incluirlo en su tomo de Discursos ( en preparación al momento de enviar la carta).

Es muy probable que Sarmiento se refiriera al discurso del 10 de julio de 1862. De todos los discursos publicados en sus Obras Completas, es el único en el que habla concretamente de la minería en San Juan. Y si no fuera este el mensaje que le pedía a su hermana, lo mismo expresa claramente sus ideas en torno a la minería.

¨Las minas no ofrecen, como habéis visto por el informe del Sr. Rickard, un vasto campo de trabajo; pero sabed que las minas producen el capital hecho, y el capital emigra en busca de goces y seguridad, y como Potosí, Puno, Copiapó, y otros centros mineros famosos, verá San Juan salir millones de sus minas, y pasar por sus puertas sin dejar señales duraderas de su existencia. Preparémonos, por un vasto sistema de educación, á detener aquí el capital, convertido en propiedad y riqueza propia, á medida que salga de las minas¨ [XXI-153].

En realidad, Sarmiento no estaba hablando de minería como actividad fundamental de la economía de San Juan, ni mucho menos rechazaba a otras actividades como dice el Doctor Mariel. Sarmiento claramente no sólo comprendía que la minería era una actividad poco sustentable en el tiempo, sino que además estimaba a la educación como el único proyecto a largo plazo para el país.

Esperanzado de que San Juan no terminara siendo otro Potosí, nos dejó este mensaje a los sanjuaninos.

Esperamos que los sanjuaninos lo puedan escuchar…

BIBLIOGRAFÍA

CAMPOBASSI, José S., Sarmiento y su época, Tomo I, Buenos Aires, Losada, 1973.

PALERMO, Pablo A., Los viajes de la vejez de Sarmiento, Buenos Aires, Proa, 2010.

SARMIENTO, Domingo Faustino, Epistolario de Domingo Faustino Sarmiento, cartas familiares, Edición de la Asociación de Amigos del Museo Histórico Sarmiento, Buenos Aires, 2001.

SARMIENTO, Domingo Faustino, Obras Completas, Santiago de Chile / Buenos Aires, Imprenta Gutenberg / Imprenta y Litografía Mariano Moreno / Establecimiento Poligráfico Márquez, Zaragoza y Cía., 1885 / 1903.

SARMIENTO, Domingo Faustino, Obras Completas, Paris / Buenos Aires, Belin Hnos. Editores / Librería La Facultad, 1909 / 1914.

SARMIENTO, Domingo Faustino, Obras Completas, Buenos Aires, Universidad de La Matanza, 2001.

SARMIENTO, Domingo Faustino, Obras Completas, Buenos Aires, Editorial Luz del Día, 1948 / 1956.

VERGARA QUIROZ, Sergio, Manuel Montt y Domingo Faustino Sarmiento, epistolario 1833-1888, Santiago, Dibam, 1999.

]]> http://bibliotecasarmiento.org/2011/03/23/incorrecto-uso-de-sarmiento-como-promotor-de-la-mineria/feed/ 2 mmeglioli DSCN1742 - copia minas para salvarnos2 DSCN1744 - copia http://bibliotecasarmiento.org/2011/03/20/la-biblioteca-franklin-en-canal-13/ http://bibliotecasarmiento.org/2011/03/20/la-biblioteca-franklin-en-canal-13/#comments Sun, 20 Mar 2011 19:07:53 +0000 mmeglioli http://bibliotecasarmiento.org/?p=593 ]]>

El programa de Canal 13, Buenos Aires: “Un Mundo hecho de palabras” que conduce Mario Massaccesi, estuvo en nuestra Institución para grabar un informe sobre un personaje que concurre asiduamente a nuestra Biblioteca, el señor Gontran Gallardo.

Ver Video

100.000 gracias.

Todo debate en torno al papel jugado por Domingo Faustino Sarmiento en el pasado, siempre se concentró sobre dos posiciones irreconciliables levantadas por quienes vituperan o exaltan sin medida su figura.

En la actualidad, el debate es sumamente escaso en torno a la figura y el pensamiento de Sarmiento, y casi solo podemos escuchar un claro mensaje de desprecio al sanjuanino por parte del Gobierno Nacional.

Domingo Faustino Sarmiento se presenta como el gran enemigo de la ideología de los Kirchner.

Homenaje al pensamiento y al compromiso nacional, Arturo Jauretche y Néstor Kirchner

Un dato curioso es que cuando los compañeros de Universidad de los Kirchner, pasaron de la FURN^[1] a la clandestinidad de Montoneros, dejaron de usar sus nombres verdaderos y ocultaban su identidad con seudónimos o ¨nombres de guerra¨, y el seudónimo más usado era ¨Facundo¨. Es decir, por lo menos la identificación con el antagonista de Sarmiento, Facundo Quiroga, viene de la época en la cual esta generación constituyó las bases de su ideología .

Frecuentemente, los intelectuales cercanos al peronismo, se ocuparon de elogiar a próceres como José de San Martín y Manuel Belgrano y de denostar a Sarmiento. Entre ellos, Arturo Jauretche^[2] fue el que más escribió contra del sanjuanino, dedicándole un libro a Sarmiento: Manual de Zonceras Argentinas.

Pero, si de insultar se trata, nadie lo hace mejor que ex Ministro de Justicia, Seguridad y Derechos Humanos y actual Jefe de Gabinete de  Cristina Kirchner, Aníbal Domingo Fernández. El Ministro, en una visita a Lincoln (Provincia de Buenos Aires), ciudad natal de Jauretche, en el año 2005, deslizó unas palabras ante las cámaras de televisión (TN) que pasaron casi advertidas: ¨La zoncera más grande que se dijo en este país fue Civilización y Barbarie, y todavía hay zonzos que piensan los mismo¨. Ese zonzo fue Sarmiento.

Aníbal Domingo Fernández es lector apasionado de Arturo Jauretche, y difunde sus ideas y obras a través del Instituto de Estrategia y Desarrollo Arturo Jauretche, por medio un web que él mismo dirige: www.jauretche.org. Pero, esta no es una idea muy original en el Gobierno de los Kirchner, ya que otro funcionario, Enrique ¨Pepe¨ Albistur, ex Secretario de Medios de la Nación, tenía su propio web:  www.bastadezonceras.com.ar, donde también difundía el pensamiento del máximo representante del pensamiento nacionalista^[3].

Resulta útil recordar al enemigo ideológico que representa Sarmiento, y recordar sus desaciertos y frases menos afortunadas, las que para los setentistas son las causas de todos nuestros males actuales.

En el año 2006, Sarmiento fue la estrella principal del programa televisivo ¨Algo habrán hecho por la Historia¨, donde le dedicaron dos programas a sus errores, y pocos segundos a sus aciertos. Este programa se emitió por el canal de aire Telefé, donde la subdirectora artística, Bernarda Llorente (esposa de del ex canciller Jorge Taiana), el guión y la conducción fueron de Felipe Pigna. La amplia participación de Sarmiento en ese ciclo (de cuatro programas), no se corresponde con las pocas páginas que este autor le dedica al sanjuanino en sus libros.

Otro colaborador con la nueva Historia Argentina fue Alberto Fernández, que a través del sindicalista Víctor Santa María, uno de los promotores de la candidatura a la presidencia de Cristina Kirchner (y en su momento de Domingo Cavallo) quién edita la revista Caras y Caretas. Forma parte del consejo asesor, la ex Ministra de Economía, Felisa Miceli, entre otros kirchneristas. Caras y Caretas es una publicación donde se puede encontrar el programa y la ideología del Gobierno de los Kirchner. Sus columnas están abiertas para atacar a todo aquel que mencione más de dos veces a Sarmiento. En una oportunidad ese desliz lo cometió el escritor argentino Tomás Eloy Martínez. El autor de la ¨Novela de Perón¨, al inaugurar la 32º Feria del Libro de Buenos Aires del año 2006, luego de lamentarse por la ausencia del Presidente Néstor Kirchner, dijo las siguientes palabras sobre el protagonismo del libro en la fundación de la Argentina:

¨Esta celebración del libro tiene que ver con la nación que fuimos, pero, sobre todo, con la nación que queremos volver a ser: una nación de iguales, en la que todos tengan el mismo derecho a educarse y a vivir dignamente. ¨Las escuelas son la democracia¨, escribió Sarmiento. Fuimos fundados por el libro, no por la espada: lo repito. Fueron los libros los que inspiraron a Moreno, a Belgrano, a Sarmiento. La espada desbrozó el camino, pero el libro creó el camino. Sin el libro, ¿hacia qué clase de nación estaríamos yendo? ¿Sobre qué valores estaríamos construyendo los años por venir?¨^[4].

Fue el por entonces Diputado Nacional Jorge Edmundo Coscia^[5], hoy nada menos que Ministro de Cultura de la Nación, quién salió a contestarle: ¨Las nueve menciones a Sarmiento en el discur­so de Eloy Martínez me recuerdan la observa­ción que Jauretche hacía en su famoso Manual de zonceras argentinas: ¨Por la profesión de esta zon­cera, civilización o barba­rie, el ideólogo, extranjero o nativo, se siente civiliza­dor frente a la barbarie… lo propio, lo del país, su realidad, está excluida de su visión. Viene a civilizar con su doctrina, lo mismo que la ilustración, los ilu­ministas y los liberales del siglo XIX¨. Es desde esa recurrente visión de la ¨cultura civilizada¨ que el au­tor de Santa Evita descalifica al presidente Kirchner por no haber acu­dido a la apertura de la Feria del Libro. En esa lógica y en la de algunos analistas, la apertura de la Feria es la civilización y el ausente, o al menos su ausencia, la barbarie¨.

Pero, el actual Ministro de Cultura de la Nación y ex Presidente del INCAA, Jorge Coscia, no solo ha criticado a Sarmiento en dicha revista, también elaboró una serie de documentales audiovisuales titulados ¨Zonceras Argentinas¨. La saga de videos, que toma como inspiración los textos de Jauretche, y están dirigidos contra Sarmiento. El video Nº 1, empieza diciendo: ¨Sarmiento es el gran zonzo padre¨.

Nada menos que Enrique ¨Pepe¨ Albistur, Jorge Coscia, con la colaboración de Pacho O´donnell, fueron los ideólogos de la muestra Homenaje al pensamiento y al compromiso nacional, donde entre otras cosas se encuentra un poster gigante de una selección nacional de once representantes de esa corriente de pensamiento (Arturo Jauretche justo está detrás de Néstor Kirchner). También, en la muestra se puede practicar el tiro al ¨gorila¨[6].

¨Un simple muestreo¨: así le llamaba su autor, Arturo Jaurteche, a su libro Manual de Zonceras Argentinas[7]. Este libro, fue recomendado por la Presidente de la Nación Cristina Kirchner, en la inauguración de la Universidad Nacional Arturo Jauretche, el día 18 de noviembre de 2010, donde ella dijo: ¨…se puede no ser peronista. Pero no se puede ser zonzo. Algunos pueden no ser peronistas, pero sería pavo que quieran ser zonzos¨, y agregó que ¨Jauretche fue ocultado prolijamente por la historiografía oficial a pesar de que nos abrió la cabeza a muchos jóvenes¨. Resulta interesante descubrir la prosa y los argumentos usados por Jauretche en el libro Manual de Zonceras Argentinas, que han cautivado a su generación.

Podemos dar un ejemplo, sobre el tema de la asistencia perfecta de Sarmiento a la escuela Jauretche dijo lo siguiente: ¨La Zoncera N°17… Lo dice el mismo niño modelo en Recuerdos de Provincia. ¨Desde 1816, fecha en que ingresé en la escuela de primeras le­tras, la Escuela de la Patria, a la edad de cinco años, asistí a ella du­rante nueve regularmente, sin una falta¨. Esta es una de las virtudes del niño modelo que más ha torturado a la infancia argentina hasta la aparición de la nueva ola de niños malos (¨revisionistas¨). ¨¡Nueve años sin una falta a la escuela de primeras letras!¨, comentan estos malvados. Y agregan ante el contrito magiste­rio: ¨¡Flor de turro el tal niño modelo para pasarse nueve años apren­diendo las primeras letras! ¡Y después lo critican a uno si repite el grado!… Conviene poner las cosas en su lugar. El mismo niño modelo nos dice que en 1821, a los seis años de su ingreso en la escuela de primeras letras fue llevado al Seminario de Loreto de Córdoba, con lo que los nueve años de asistencia perfecta que nos cuenta quedarían reducidos a seis. ¿Volvió el niñito modelo a la escuela primaria por tres años des­pués del rechazo en el Seminario? Es indiscutible que una asistencia escolar perfecta de seis años a la escuela de primeras letras es una dosis excesiva hasta para un niñito un poco tarado. Mucho más si se trata de nueve¨^[8] [Jauretche, 2003: 121].

No queda agregar mucho para descubrir el fuerte rechazo ideológico, y sin sólidos argumentos, de la Presidente Cristina Fernández a la figura de Sarmiento. Su rechazo sería respetable, si no traspasara esos límites, pero el mismo ha sido desparramado por toda la política cultural de su mandato. Sarmiento ha sido el gran ausente de la Feria del Libro de Frankfurt y en los festejos del Bicentenario de la Revolución de Mayo en el año 2010.

La Presidente Cristina Fernández, no solo nunca ha visitado la Casa Natal de Sarmiento, en sus repetidas visitas a San Juan, sino que, en estas tierras ha dicho ¨…sentirse como la Sarmiento del Siglo XXI¨ (mérito ya otorgado a Fernando de la Rúa, por ex ministro Domingo Cavallo).

La Presidente Cristina Fernández, no solo ha participado de actos en conmemoración a Juan Manuel de Rosas, sino que el mismo día de celebración del bicentenario del nacimiento de Sarmiento, ella encabezó en la localidad santacruceña de El Calafate los actos conmemorativos del 134° aniversario del bautismo del Lago Argentino (también, inauguró el paseo costero “Néstor Kirchner” y el natatorio municipal). Durante el acto, la mandataria pidió ¨a los argentinos que piensen en argentino, porque la defensa nacional no puede tener color ni bandería política, sino una cuestión estratégica nacional para profundizar y preservar la soberanía¨.

Resulta más que claro que en lo que refiere a la ideología histórico cultural que ha marcado a esta generación de políticos que hoy transitan las magistraturas del poder, han partido de una identificación, más que una argumentación, de un enemigo, y contra el cual se han desarrollado las líneas básicas de sus estrategias, no ya para congregar a todos los argentinos de las distintas facciones e ideologías, sino para dividirlos y separarlos inclaudicadlemente.

Menos mal que vino el chileno Lavín a hablar de calidad educativa, de competencia, de evaluar a los docentes (cosas que ningún medio publicó).

Las frases de Sarmiento en las propagandas de las mineras y la falta de festejos del Gobierno Nacional…

¿Homenaje o acto político? Justo unas semanas antes del lanzamiento de la RE-RE de Gioja…

Gioja reparte torta. Foto: Tapa del Diario de Cuyo 16/2/2011

Vigilar y Castigar

¿Las rejas representan la civilización o la barbarie?

Como parte de las celabraciones del Bicentenario se enrrejó a Sarmiento. La puesta en valor del monumento de 1901, por parte de la Municipalidad de San Juan, es una señal más de la falta de seguridad en nuestra sociedad y sus retrógados métodos disuasivos.

Sarmiento vivió entre 1840 y 1845 en un edificio construido en 1871

Dice un artículo en el suplemento en homenaje a Sarmiento:

De refugio del exilio a pieza olvidada
Sarmiento vivió frente a la Plaza de Armas de Santiago, en una habitación del edificio llamado Portal Fernández Concha. La pieza, ubicada en el segundo piso, está sin habitar desde hace años.

Desde la calle empedrada y a través de las flores lilas de los árboles, se puede ver la ventana con cortinas rosadas. Está en el segundo piso del edificio que abarca toda una cuadra y que se llama Portal Fernández Concha. Es la sexta habitación de la planta, está cerrada desde hace años y nadie sabe a quién pertenece. En ese lugar, dicen que es amplio y tiene piso de madera, hace casi 170 años vivió Sarmiento. Desde allí creó una innovadora escuela, escribió “Facundo”, “Civilización y Barbarie” y redactó artículos periodísticos que causaron sensación en el país que lo recibió otra vez durante su segundo exilio. ver artículo

Pero en realidad ese edificio se construyó en 1871…

Argentina hoy*

La fecha llega… ¡Qué mal nos encuentra!

Argentina se encuentra entre los países con peores índices de educación, libertad de prensa, inflación, pobreza, etc.

Aislados del mundo, peleados con todos los países, menos con Cuba y Venezuela.

Una sociedad dividida, crispada y sin esperanzas.

Los miembros del Gobierno Nacional detestan a Sarmiento (entre ellos el Ministro de Cultura, Jefe de Gabinete, la Presidente) por lo que no se esperan grandes homenajes…

Los que piensan que la educación es lo más importante para el progreso de un país, recordaremos el Bicentenario.

*Mercator dibujaría el mundo con Asia arriba, donde la educación es una prioridad.

El fin de la era Gutenberg,

el futuro del libro, las bibliotecas  y la lectura.

Por Mauricio Meglioli

Introducción

Aclaración: Para este ensayo, el libro electrónico es el dispositivo parecido a una tableta que tiene una pantalla especial que no cansa la vista y contiene miles de libros digitales en su memoria. No usamos la palabra e-book, ya que a veces se usa indistintamente tanto para el archivo como para el dispositivo, y confunde; ni e-reader, porque su traducción literal desconcierta.

Este es un ensayo sobre el futuro de la cultura impresa ante el auge y los beneficios de los formatos digitales. Básicamente, responde a un interrogante que abarca toda la temática analizada en estas páginas (o pantallas): ¿Ha cumplido el libro impreso su ciclo, tal cual lo hicieron en su momento la tablilla de arcilla y el pergamino? ¿Será sustituido por el libro electrónico?

Quizás sea muy arriesgado (o poco académico) imaginar el futuro, pero no hay dudas de que radicales cambios se anticipan en la industria editorial impresa, tal como sucedió en la década pasada con la industria discográfica. ¿Cuántos discos compactos de música compraba usted en 1995 y cuántos compra ahora? Es probable que su respuesta sea que ahora no compra discos compactos para escuchar música. Y es probable que en la actualidad escuche mucha más música en su hogar, el coche, el gimnasio, el autobús, etc., que un par de años atrás.

Desde ya me niego a igualar al libro con un CD, y tampoco puedo compararlo con instrumentos tan básicos como una cuchara o un sacacorchos [Eco, 2010: 20]. No puedo pensar en otro objeto más singular y significativo que un libro impreso. Sin dudas, ha sido el instrumento más importante para la civilización moderna. Ha hecho de canal distribuidor y democratizador de la cultura y la educación, ha sido un disparador del ingenio y un multiplicador de emociones. Todo, en alguna porción, lo ha hecho el libro.

Pero, a pesar de todas sus bondades, méritos y logros, el libro impreso será sustituido cuantitativamente por el libro electrónico. Es una realidad que les tocará asumir a los más románticos defensores del libro impreso, como Arturo Pérez Reverte. Próximamente, sus manos dejarán de tocar hojas de papel, y el olfato no los estimulará con esa particular fragancia de la tinta fresca, ni podrán presumir de cultos con una abultada biblioteca en su casa u oficina. Es más, es muy probable que pasen por anticuados y desactualizados.

Los beneficios para los lectores de libros digitales serán muy significativos. El lector común (que compra uno o dos libros por mes u hojea un diario todos los días), no extrañará para nada el genial invento de Gutenberg. ¿Qué puede ser más estimulante para la lectura que acceder a millones de libros gratis? ¿Quién no leería más libros si su precio se redujera a una tercera parte de su valor actual? ¿No sería extraordinario leer un diario de sólo noticias y no páginas y páginas de publicidades de televisores y de ofertas de verduras?

Para los estudiantes y profesores los beneficios de la cultura digital son infinitos. Los profesores, con sólo mandar un email con el texto adjunto, proveerán a todos los alumnos del material requerido para una clase, sin tener que esperar que saquen fotocopias del mismo. Ni qué hablar de esas fotocopias de fotocopias que cada año se ven peor. El apunte digital de cátedra se verá todos los años con la misma calidad. Y lo mejor de todo es que cada año ese apunte podrá ser actualizado. Todos los libros digitales podrán ser actualizados cada año a muy bajo costo.

Los profesionales y los investigadores sin dudas serán los más beneficiados de la cultura digital. Las secretarias de los contadores ya no tendrán que actualizar esas horripilantes carpetas de novedades impositivas, ya que de ahora en más podrán recibir un archivo en DVD con todo el compendio impositivo perfectamente armado y actualizado, para luego ser cómodamente leído por el profesional en el libro electrónico. Los investigadores finalmente podrán comprar esos ensayos tan especiales de los franceses a precios lógicos en pesos y sin tener que pagar los gastos de envío ni esperar esas eternas semanas del lento y burocrático correo internacional.

Si son tantos los beneficios del libro electrónico, la adopción de ese soporte irremediablemente producirá significativos cambios en todo el proceso de edición, publicación y distribución de todo lo que antes se imprimía.

La revolución del libro electrónico también beneficiará a los autores. Principalmente, a los escritores desconocidos, ya que tendrán más posibilidades de publicar sus obras, debido al bajo costo del libro digital. ¿Nos transformaremos todos en escritores al abaratarse drásticamente la producción de los libros? Y también se verán favorecidos los autores consagrados o “best sellers”, ya que si bien es probable que por la venta de libros digitales cobren un porcentaje de regalías por derechos de autor menor que el obtenido por la venta de los libros impresos, al venderse más cantidad de libros digitales verán compensadas y hasta incrementadas sus ganancias. Surgirán otras formas de venta y distribución más directas entre autor y lector, que multiplicarán esos beneficios. Aunque los editores tradicionales puede que pierdan participación en este negocio.

Las transformaciones alcanzarán también a las bibliotecas. ¿Qué haremos con esos edificios tan costosos si nadie más los visita? La transformación en centros culturales, en museos o simples depósitos de colecciones raras será inexorable. La reasignación de fines, tareas y presupuestos son temas que deberán planificarse con mucha antelación y con una estrategia que unifique esfuerzos, no sólo de un determinado país sino de todas las bibliotecas de habla hispana o del mundo en coordinación.

La reorientación de los millonarios presupuestos de las bibliotecas públicas quizás no sea suficiente para transformar a la Argentina en una Gran Biblioteca Digital, que dote a cada hogar de un libro electrónico con todas las obras de dominio público al alcance de las manos y sin ningún costo. Si el Gobierno de Cristina Fernández de Kirchner destina $1.000.000.000 por año al “fútbol para todos”, quizás pueda destinar una suma parecida para un fin mucho más loable y productivo, como la lectura.

Otros cambios más profundos tendrán que ver con la obra misma. ¿Podrá el concepto de libro como unidad ser sustituido por el de obras completas o incluso por el de biblioteca ambulante? Si el libro electrónico empieza a ser usado por los lectores menos exigentes, como ya lo están haciendo los investigadores y profesionales, podemos pensar que sucederá una revolución cultural. Domingo Faustino Sarmiento quería transformar la Argentina fundando miles de bibliotecas. Ahora podemos poner una biblioteca en cada hogar. ¿Cuáles serán las consecuencias de tener una Biblioteca Universal en cada casa? ¿Seremos todos tan cultos como Borges?

En los momentos de profundos cambios siempre hay algunos pocos beneficiados y muchos perjudicados, pero creo que en definitiva los grandes ganadores serán los lectores y la cultura en general. Los demás implicados tendrán que tomar las decisiones que crean convenientes para adaptarse a los nuevos desafíos, a los que desde hace tiempo ya la tecnología nos viene enfrentando, y cada vez más frecuentemente.

No deseo que desaparezcan los libros impresos, sino que bajen los precios de los libros digitales, para que lleguen a más cantidad de lectores. Como lector, quiero mayor cantidad y mejor calidad de obras, y que los grandes aparatos editoriales, con sus magnos escritores, no tapen a aquellos que todavía no logran publicar. Tampoco todo lo bueno está en los dos o tres suplementos culturales semanales de los grandes diarios nacionales. Las nuevas tecnologías harán surgir otras revistas alternativas de cultura y otras voces.

No quiero que cierren las bibliotecas públicas, sino que presten más y mejores servicios, y si es posible, que exista una Biblioteca Digital en cada hogar. Cualquier lector podrá comprobar en la actualidad que la soledad de las salas de lectura de la mayoría de las bibliotecas del mundo nos está dando un mensaje. Quizás el más importante sea que hay que ir en busca de los lectores, para que se interesen por la lectura y accedan a ella de la mejor y más cómoda manera.

El cambio de la cultura impresa a la cultura digital será más pronunciado en esta nueva década, pero será mucho menos trascendental que el cambio que sufriremos por el deterioro del medio ambiente, al cual contribuirán los que sigan comprando libros y diarios impresos.

ÍNDICE

1. INTRODUCCIÓN

2. EL FUTURO DEL LIBRO

a. De la memoria al libro impreso

b. Del Memex al iPad

c. La revolución digital

d. La imprenta sustentable

e. El miedo y la resistencia al cambio

f. La vanidad y el libro

g. Bibliomanía, bibliocleptomanía y piratería

3. EL FUTURO DE LAS BIBLIOTECAS

a. De la Casa de las tabletas a Andrew Car­negie

b. Digitalizar es democratizar

c. El futuro de las bibliotecas

d. Las Bibliotecas Populares en Argentina

e. El plan de la Biblioteca Franklin de San Juan

f. La ineludible decadencia de las Bibliotecas Populares

g. ¿Libros o bibliotecarios?

h. La Biblioteca como propaganda política

i. Bibliotecas para todos

4. EL FUTURO DE LA LECTURA

a. Panorama de la historia de la lectura

b. Panorama actual de la lectura

c. El libro digital y la lectura

d. La Historia en la era digital

5. REFLEXIONES FINALES

BIBLIOGRAFÍA

Textos Recobrados, Tomo 1.

La edición de este primer tomo de los escritos de Sarmiento está disponible en formato para el dispositivo Kindle (Amazon).

¿Las Obras Completas?

La edición de las Obras Completas de Sarmiento empezó en 1884 y terminó en 1903. Montt y Belin publicaron 53 tomos, es decir más 15.000 páginas. Pero, esa edición está incompleta y censurada. Los escritos de Sarmiento deben ser cerca del doble de lo publicado hasta ahora.

Esa edición original, se reimprimió en dos oportunidades, en 1948 (imprimieron 52 tomos) y en 2001. Pero, en casi un siglo, nada se le agregó.

El el año 2003, José Nun, canceló el proyecto para completar las Obras de Sarmiento.

Hoy se comienza a publicar una edición de las Obras de Sarmiento ordenada, revisada, anotada y completa.

El primer tomo, que se presentará en el formato impreso en septiembre de 2009, ya está disponible en formato Kindle.

Textos Recobrados (1828-1840).

Nota del editor.

Este volumen, que cubre el período 1828-1840, recupera todos los textos escritos de Domingo Faustino Sarmiento (DFS), que han permanecido en su mayoría inéditos en forma de libro y que no fueron incluídos en las Obras Completas (1884-1903). En él se recopilan un folletín y las constituciones del Colegio de Santa Rosa, todas las ediciones de El Zonda (primera etapa), una demanda judicial y varias cartas personales. También se han agregado algunos decretos y papeles donde figura su nombre.

No se han excluido dos escritos publicados en las Obras Completas [DFS, 2001: LII- 9/19].

No descartamos la posibilidad de que existan otros escritos o documentos publica­dos en este período con la firma de DFS, que no figuran aquí.

Hemos ordenado los textos por su fecha de publicación, con su fuente correspondiente para guiar al investigador que desee consultar los originales.

Al componer los textos hemos optado por reproducir fielmente el docu­mento. Es decir, se ha respetado la ortografía, la puntuación originales y hasta los errores de impresión.

Confiamos en que la recopilación de estas páginas resulte un aporte valioso para apreciar la evolución intelectual de DFS y para conocer mejor el desa­rrollo de su obra.

Disponible en Kindle.

La edición de este primer tomo de los escritos de Sarmiento está disponible en formato para el dispositivo Kindle.

TOMÁS ABRAHAM, en la BIBLIOTECA FRANKLIN,

martes 26 de Octubre a las 19.30hs.

Juan José Sebreli

9 de Septiembre de 2010, Tema: ¨Crítica a las ideas políticas argentinas¨.

Unas trescientas personas escucharon la conferencia de Sebreli en la Sala de Lectura de la Biblioteca Franklin de San Juan. Se recordó el Bicentenario del Nacimiento de Alberdi y los 50 años de la publicación del libro ¨Martínez Estrada, una rebelión inútil¨.

.

Sebreli en Zonda

Más información

Noé Jitrik en San Juan

26 de Agosto de 2010

Tema: ¨Facundo, y la literatura política argentina¨.

Noé Jitrik en San Juan

26 de Agosto de 2010

BIBLIOTECA FRANKLIN, DE SAN JUAN

La sala de lectura colmada con más de 250 personas en sus dos niveles

No todo es literatura, Noé disfrutando de un paseo precordillerano

Más información